статуи будды中文是什么意思

• 佛像

• "ниша для статуи будды" 中文翻译 :    佛龛神龛
• "омовение статуи будды" 中文翻译 :    浴佛
• "фонарь у статуи будды" 中文翻译 :    海灯
• "статуя будды" 中文翻译 :    金人佛爷
• "бамианские статуи будды" 中文翻译 :    巴米扬大佛
• "высокая статуя будды" 中文翻译 :    丈六佛
• "статуэтки будды" 中文翻译 :    脱空
• "статуя будды в лэшане" 中文翻译 :    乐山大佛
• "статуя будды в уси" 中文翻译 :    灵山大佛
• "уста будды" 中文翻译 :    佛口蛇心
• "статуя будды шакьямуни" 中文翻译 :    释像
• "останки будды" 中文翻译 :    灵骨舍利
• "опалесцирующая статуя будды" 中文翻译 :    乳光
• "чжунъюаньская статуя будды" 中文翻译 :    中原大佛
• "ступень пратьека-будды" 中文翻译 :    辟支佛乘
• "будды" 中文翻译 :    佛
• "стать буддой" 中文翻译 :    成佛
• "майя (мать будды)" 中文翻译 :    摩耶夫人
• "печать будды" 中文翻译 :    密印
• "престол будды" 中文翻译 :    猊座宝座猊
• "статуя свободы (будапешт)" 中文翻译 :    自由纪念碑 (布达佩斯)
• "враг будды" 中文翻译 :    波旬
• "дом будды" 中文翻译 :    佛家
• "зуб будды" 中文翻译 :    佛牙
• "статуарный" 中文翻译 :    〔形〕〈专〉ст`атуя的形容词.
• "стату́тное пра́во" 中文翻译 :    成文法

• 585年在日本瘟疫蔓延，他因此禁止佛教，但同年天皇死于瘟疫。
  В 585 году, в связи с эпидемией, запретил в Японии исповедание буддизма, а все храмы и статуи Будды повелел сжечь.
• 很快我就了解到，在巴米扬有两尊宝贵的佛像已经被毁坏，我感到很悲伤。
  Вскоре после этого я с большим волнением узнал, что две бесценных статуи будды в Бамиане уже уничтожены.
• 不久以[后後]，我悲痛地获悉，那两座无价之宝的巴米扬大佛像已经被摧毁了。
  Вскоре после этого я с большим волнением узнал, что две бесценные статуи Будды в Бамиане уже уничтожены.
• 我必须通知你我严重关注地听到关于塔利班颁布命令摧毁阿富汗境内的所有佛像的新闻。
  Вынужден сообщить Вам о своей серьезной озабоченности в связи с известием о принятом «Талибаном» распоряжении уничтожить все статуи Будды на территории Афганистана.
• 本着同样的精神，我欢迎最近通过了教科文组织《关于蓄意破坏文化遗产的宣言》。
  В этом же духе я приветствую недавно принятую Декларацию ЮНЕСКО, касающуюся преднамеренного разрушения культурного наследия, которую государства поручили ЮНЕСКО разработать после преднамеренного разрушения статуи Будды в долине Бамиян.
• 阿富汗境内的佛像，包括巴米安大佛像，是希世珍宝，它们是为数不多的大型佛教雕塑之一。
  Статуи Будды в Афганистане, включая великие статуи Будды в Бамиане, являются уникальными историческими памятниками, поскольку они представляют собой редкие образцы монументальной буддийской скульптуры.
• 阿富汗境内的佛像，包括巴米安大佛像，是希世珍宝，它们是为数不多的大型佛教雕塑之一。
  Статуи Будды в Афганистане, включая великие статуи Будды в Бамиане, являются уникальными историческими памятниками, поскольку они представляют собой редкие образцы монументальной буддийской скульптуры.
• 在位于地球一半的地方曾经矗立两座代表一个宽容文化和一个拥有丰富历史的民族的两座雄伟的佛像。
  В другом районе мира стояли две великолепные статуи Будды, которые представляли культуру терпимости и народ с богатой историей.
• 塔利班决定摧毁巴米扬大佛，引起国际公愤，采取了一些国际和双边倡议，以期改变这项摧毁决定，但没有成功。
  � ешение «Талибана» уничтожить статуи Будды в Бамиане вызвало международное возмущение, и был предпринят ряд многосторонних и двусторонних инициатив в попытке предотвратить их уничтожение, но безуспешно.
• 然而，我们听说，这些当今的勇士们要摧毁佛像，尽管正是佛祖告诉我们，最伟大的勇士是战胜自己的人。
  А нам говорят, что современные воины хотят разрушить статуи Будды, несмотря на то, что именно Будда учил нас тому, что величайший из всех воинов это тот, кто побеждает самого себя.